Traditional

Manabozho and the Bullrushes

By David Martinson, Illustrated by John Peyton
Anishinabe Reading Materials: Indian Education Department, Central Administration Building, Lake and Second Street, Duluth, MN 55802, 1976. 34 pages

Ages 5-7

Manabozho, Wenabozho, Nanaboozhoo…one of the many, but perhaps most well known cultural heroes of the Anishinaabeg appears in this condensed illustrated version of the dancing bullrush tale. Known by many variant names, Manabozho, most frequently recognized as one who loves to play tricks and cause trouble for others, falls victim to his own pride, arrogance and competitive nature, boasting his dancing abilities for a non-interested group shoreline dancers. As it turns out however, as sunrise reveals the truth of the matter, the nose-in-the-air dancers were bulrushes all along, swaying softly in the evening breeze.

The black and white illustrations beautifully render the emotion, attitude and character one might expect to find in this hero of the Anishinaabeg. This easy reading traditional tale is rich with opportunities to springboard into other cultural themes, moral behavior discussions, or perhaps the importance of humor. Young readers will find little difficulty following and enjoying this story however it may be noted that the oral tradition of Anishinaabe aadizookewin (story telling—delivered in the Anishinaabe language: anishinaabemowin) usually involves a cultural protocol that prohibits certain stories and content being told all year around—these are told when snow covers the ground, in winter. Enjoy!